表現とことわざ(2)林果先生2024年7月31日讀畢需時 1 分鐘『猿も木から落ちる』(さるもきからおちる)『猴子也會從樹上掉下來』這句日語諺語的意思是“無論多麼熟練的人,有時候也會犯錯”。這個諺語強調了人類的弱點和不完美性,即任何人都有可能犯錯。即使是熟練的猴子,有時候也會從樹上掉下來。看到這裡想必大家應該也能夠猜到跟我們熟知的中文諺語相同。。。『人有失手,馬有失蹄』!
Comments